”ü’q–ç‚Ì‚³‚Ì‚³